みなさん、こんにちは。
オリーブヤングですが、韓国の店舗で50,000ウォン以上購入すると、OLIVE KITと呼ばれるサンプルがたくさん入ったセットが貰えます。（多分早い者勝ち）
Mayと記載があるように、毎月違った内容のキットをもらえるようです。
側面にはキットに入っているブランドがずらっと。
日本でも有名なETUDE、LANEIGE、espoir、moremo、하율、goodalなど20種類も。
これら全部のサンプルが入っているわけではなく、20種類のうち12~17種類がランダムに入っているみたいです。
気になる中身は・・・じゃじゃん、こんな感じでした。見たことないものばっかり。
数が多いので、ジャンルに分けて紹介して行きたいと思います。
まずは、食べ物(?)系。
左から、コンブチャ、二日酔いタブレット、BODY FAT CONTROLの薬。
コンブチャはシャインマスカット味。飲んだことなかったのでちょうどよかったです。
二日酔いタブレットを翻訳にかけてみると。。。圧倒的！ヒマラヤ二日酔い解消とのこと。どんなだよ！お酒を飲む30分前に2錠食べれば良いんですね。
まあまあ大きくて硬いタブレットだったので味が心配です。
お酒をたくさん飲みそうな時にトライしてみます。
BODY FAT CONTROLの薬を翻訳にかけてみると、「体脂肪・食餌代謝管理」とのこと。餌・・・
1日に1袋飲むタイプで、なんとなくカロリミット的なやつだと思います。
続いて、クリーム系。
左から하율のクリーム、ILLIYOONのローション、FATIONのクリーム、LANEIGEのファンデーション。
どんなタイプなのかわかりにくいので翻訳にかけてみます。
하율のクリームはシカより4倍強いスクシカのクリームだそう。先ほど塗ってみましたが、伸びがよく十分に保湿された感があるので、リピありかもです。
ILLUYOONはセラミドのローション。FATIONはTrouble creamなので保護クリームみたいなものかな。LANEIGEのファンデは気になっていたので嬉しい！使ってみます。
続いて、日焼け止め系。
左からSOONJUNGの日焼け止め、AESTURAの日焼け止め、moremoのヘアトリートメント、Cell Fusion Cの日焼け止め、そして日本でもお馴染みの専科のパーフェクトホイップ。
翻訳にかけてみました。レッド鎮静トーンアップ船・・・。日焼け止めはどっちも鎮静系っぽいですね。
最後はパッチ系。
DERMATORYのアイパッチとMediAnswerのパッド・・・？
翻訳にかけると成分がよくわかります。左のDERMATORYのアイパッチはレチノール系！
左はビタミン＆コラーゲン配合のパッドみたいですね。
ということで、2023年5月のオリーブヤングで貰える、OLIVE KITの紹介でした。
最近、Qoo10で買う方が安かったり、円もあまり良いレートではないので、韓国で買うメリットがなかなか無くなってきてしまっていますが、こんな大容量のおまけがもらえるなら、オリヤンで買ってもいいですね。
韓国に行くときは、是非オリーブヤングで50,000ウォン以上購入して、OLIVE KITをゲットしてみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
mochipeanutでした。
コメント