⚠️このブログはゆるっと自分のペースで韓国語を学ぶ人向けに執筆しています。⚠️
みなさん、韓国語勉強していますか？
私は昨年の３月にハングルを読むところから韓国語勉強を始めて、そこから約１年・・・
まったく上達していません・・・！（泣）
というか、１年も経つんだな・・となんだか懐かしさまで覚えてしまいます。
ちなみに、私mochipeanutsの韓国語学習スタイルはこちら。（2021年1月現在）
■ 週一回、韓国人の先生と１時間半のグループレッスン。教科書を中心にゆっくりのペースで。
■ できる韓国語初級Ⅰを終了。初級Ⅱを勉強中。
↓ちなみにできる韓国語初級１のテキストはこちら。
通っている韓国語教室でも使用していて、基礎の基礎韓国語はこの１冊でほぼ網羅できる感じです。
■ 韓国人の彼とは基本的には日本語で会話。必要に応じて、たまに単語を聞く
■ 資格なし
・・・以上。
でもちょっとでも韓国語を伸ばしていきたい、
そんなことで韓国語レッスンが一緒の友人おすすめの「３行日記」を始めてみることにしました。
「Q&A Diary ハングルで３行日記」のすゝめ
「Q&A Diary ハングルで３行日記」はこちら。
わたしがこの書籍が良いなとおもった理由はこちら。
- 毎日たった１つの質問に韓国語で３行で答えるだけ。
- 問題に答えられないときは、下の例文をそのまま書き写すだけでOK。
- Instagramで添削してもらえる（みたい）。
面倒くさがりの私にぴったりな教材です！
毎日たった１つの質問に韓国語で３行で答えるだけ。
軽い気持ちでできること、これ、めっちゃ重要です。
というのも、以前韓国語の大きな問題集を買って、毎日１ページやろうと思って始めましたが、
進められたページは１０ページほど。結局続かなかったんです。
問題集を解く、となると気が進まないところが、
日記を書く、となるとなんだか気軽に出来る気がしてきます。
しかもたった３行。難しい内容でなければ５分もあれば書けちゃいます。
実際のページはこちら。ね、本当に３行でしょう？
問題に答えられないときは、下の例文をそのまま書き写すだけでOK。
日記だけでなく、自由作文でぶつかる壁、それは「日本語で書けるけれど、韓国語で表現できないということ」！
自分で考えることが大事、というのはわかっているんですが、いかんせん語彙力がないので、どう書いたらいいかわからないんです！
そんな方も心配ご無用、ただ例文を書き写すだけでもOKです。
というより、例文が結構難しいので、自分で書くとなんか韓国語書けてる人になった気分になります。
↑初級編は書き写し、中級編は単語を変えての書き写し、上級編は自由作文という進め方のよう。
Instagramで添削してもらえる（みたい）。
こちらは公式のサービスではないようですが、TwitterやInstagramには優しい韓国語勉強仲間が沢山いるようで、
ボランティアで添削してくれる方がいるみたいです。
韓国語の文章が書いていて一番不安なのが、間違った文法になっていないか？ということ。
こちらのハッシュタグでは韓国人の方が実際に添削してくれているコメントが多くありました。
みんなで助け合いながら勉強するの、いいですね！
わたしの勉強方法
早速のひとつめの質問から日記を書きはじめてみました。それがこちら。
個人的に日記を始めるにあたって、設けたルールは以下の通り。
- 韓国語授業で習った文法・単語を使用して書く。文章的に成立しないときは辞書を調べてもOK。
- ノートに書く。（直接書き込まない）
韓国語授業で習った文法・単語を使用して書く。文章的に成立しないときは辞書を調べてもOK。
せっかく韓国語の授業を受けているので、そこで習った文法・単語をおさらいのように使用して定着させようという魂胆です。
ちなみに最近は形容詞の連体形（－ㄴ／은）を勉強したので、それを使ってみました。
ノートに書く。（直接書き込まない）
日記帳、なので、日記帳らしいノートに書き込むことで気分を上げています。
絵とかも書き足したり、いろんなコメントも入れやすいように無地のもので。
ちなみにノートはこちら。開いた時のフラット感と紙の質感がおすすめです。
今のところ、毎日書いては彼氏に添削してもらうという方法で続けています。
頑張って続けるぞ！
まとめ
いかがでしたでしょうか？
「Q&A Diary ハングルで３行日記」は気軽に韓国語勉強をしたいという方にはぴったりの教材だと思います。
三日坊主の方も、気軽に韓国語勉強を続けてみませんか？
最後までお読みいただき、ありがとうございました！
mochipeanutでした。
コメント